Kapellenfest - Randersacker, Maria-Schmerz-Kapelle